LUKAS 24:16 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Baina ikasleek begiak itsu zituzten eta ez zuten ezagutu.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Baina hayen beguiac luluratuac ceuden hura eçagut ezleçatençát.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Baina ikasleek begiak itsu zituzten eta ez zuten ezagutu.

LUKAS 24:16 Iomraidhean Croise

JENESA 42:8

Ezagutu zituen, bai, Josek bere senideak, baina hauek ez bera.

MARKOS 16:12

Gero, beraietako biri agertu zitzaien, beste itxura batez, auzo batera bidean zihoazela.

LUKAS 24:15

Eta, hizketan eta eztabaidan ari zirela, Jesus bera ondoratu zitzaien eta beraiekin joan zen.

LUKAS 24:17

Jesusek esan zien: —Zeri buruz zoazte bidean elkarrekin hizketan? Haiek gelditu egin ziren, aurpegia ilun,

LUKAS 24:31

Orduan, begiak ireki zitzaizkien eta ezagutu egin zuten, baina Jesus desagertu egin zitzaien begi aurretik.

JOAN 20:14

Berehala, atzera begiratu eta Jesus ikusi zuen zutik, baina ez zen konturatu Jesus zela.

JOAN 21:4

Eguna argitu zuenean, aintzira-ertzean agertu zen Jesus; baina ikasleak ez ziren konturatu Jesus zela.