LUKAS 22:64 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶⁴ Begiak estalirik, honela galdetzen zioten: «Asma ezak, profeta, nork jo hau?»

Navarro-Labourdin Basque

⁶⁴ Eta hura inguru estaliric haren beguitharteari ceraunsaten, eta interrogatzen çuten, cioitela, Prophetiza eçac nor den hi io auena.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶⁴ Begiak estalirik, honela galdetzen zioten: «Asma ezak, profeta, nork jo hau?»

LUKAS 22:64 Iomraidhean Croise

MATEO 26:68

esanez: «Asma ezak, Mesias, nork jo hau?»

MARKOS 14:65

Batzuk listuka hasi zitzaizkion eta, aurpegia estalirik, ukabilkadak ematen zizkioten, esanez: «Asma ezak, profeta!» Guardiek ere masailekoka zerabilten.

JUIEAC 16:21

Hartu zuten, beraz, filistearrek, begiak atera, Gazara eraman eta brontzezko bi katez lotu zuten, eta errotarri bati eragin behar izan zion presondegian.

JUIEAC 16:25

Izan ere, pozaren pozez, Samson ateratzeko eskatua zuten, beraren kontura barre egiteko gogoz. Atera zuten, beraz, Samson espetxetik eta beraren bizkar egin zuten barre. Gero, bi zutaberen erdian utzi zuten.