LUKAS 22:58 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁸ Handik berehala, beste batek ikusi eta esan zion Pedrori: —Hi ere haietakoa haiz. Pedrok, orduan: —Ez, mutil!

Navarro-Labourdin Basque

⁵⁸ Eta appur baten buruän bercebatec hura ikussiric erran ceçan, Hi-ere hetaric aiz. Baina Pierrisec diotsa, Guiçoná, ez nauc.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵⁸ Handik berehala, beste batek ikusi eta esan zion Pedrori: —Hi ere haietakoa haiz. Pedrok, orduan: —Ez, mutil!

LUKAS 22:58 Iomraidhean Croise

LUKAS 22:57

Baina hark ukatu, esanez: —Emakume, ez dinat ezagutzen hori.

JOAN 18:25

Bitartean, Simon Pedro sutondoan zegoen berotzen, eta galdetu zioten: —Ez al haiz hi ere horren ikasleetakoa? Hark ukatu egin zuen, esanez: —Ez, ez nauk.

JOAN 18:26

Apaiz nagusiaren morroietariko batek, Pedrok belarria moztu zionaren ahaideak, esan zion: —Nola ezetz! Neuk ikusi hindudan baratzean horrekin.