LUKAS 20:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² eta galdetu zioten: —Esaguzu zein aginpidez jokatzen duzun horrela. Nor da aginpide hori eman dizuna?

Navarro-Labourdin Basque

² Eta erran cieçoten, Erraguc cer authoritatez gauça horiac eguiten dituán, edo nor den hiri authoritate hori eman drauana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² eta galdetu zioten: —Esaguzu zein aginpidez jokatzen duzun horrela. Nor da aginpide hori eman dizuna?

LUKAS 20:2 Iomraidhean Croise

IRTEERA 2:14

Hark erantzun zion: —Nork jarri hau hi gure arteko buruzagi eta epaile? Ala hil egin behar ote nauk ni ere, egiptoarra bezala? Beldurtu egin zen Moises, arazoa ezaguna zela pentsatuz.

LUKAS 20:1

Egun batean, Jesusek tenpluan herriari irakasten eta berri ona hots egiten ziharduela, apaizburuak eta lege-maisuak etorri zitzaizkion zaharrekin batera,

LUKAS 20:3

Jesusek erantzun zien: —Nik ere gauza bat galdetuko dizuet. Esadazue:

JOAN 2:18

Orduan, galdetu zioten judu-agintariek: —Zer seinale ematen diguzu hori egiteko aginpidea duzula frogatzeko?

EGINAK 7:27

Baina laguna jotzen ari zenak bultza egin zion, esanez: Nork jarrihau hi gure arteko buruzagi eta epaile?

EGINAK 7:51

«Burugogorrok, jentilak bezain bihotz- eta belarri-gogor zaretenok! Espiritu Santuari kontra egiten diozue beti. Zeuen arbasoen antzeko zuek ere!