LUKAS 2:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Baziren inguru hartan artzain batzuk, gauez kanpoan artaldea txandaka zaintzen.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta ciraden comarca berean artzain campoetan ceunçanac, eta gauazco veillác bere arthaldearen gainean beguiratzen cituztenac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Baziren inguru hartan artzain batzuk, gauez kanpoan artaldea txandaka zaintzen.

LUKAS 2:8 Iomraidhean Croise

EZEKIEL 34:8

Ala ni, Jainko Jauna! Nire artaldea larrutua eta basapiztia guztien harrapakin izan da artzainik ez zuelako, eta artzainak ez dira nire artaldeaz arduratu; aitzitik, artzainek beren buruak zaindu dituzte eta ez nire artaldea;

LUKAS 2:7

lehen-semea izan zuen; oihaletan bildu eta abere-aska batean ezarri zuen, ez baitzen ostatuan haientzat tokirik.

LUKAS 2:9

Jaunaren aingerua aurkeztu zitzaien eta Jaunaren aintzak argiz inguratu zituen; haiek beldur-ikaraz gelditu ziren,