LUKAS 2:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Beraz, erroldatzera joan ziren denak, nor bere herrira.

Navarro-Labourdin Basque

³ Eta ioaiten ciraden guciac scributan iartera, batbedera cein bere hirirát.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Beraz, erroldatzera joan ziren denak, nor bere herrira.

LUKAS 2:3 Iomraidhean Croise

JENESA 23:10

Efron bera eseria zegoen beste hitita guztien artean, hiri-sarrerako plazan. Denen aurrean erantzun zion:

LUKAS 2:1

Garai hartan, mundu guztiaren errolda egiteko agindu zuen Augusto enperadoreak.

LUKAS 2:2

Lehen erroldatze hau Siriako gobernari Kirino zela egin zen.

LUKAS 2:4

Jose ere, Daviden familia eta jatorrikoa baitzen, Galileako Nazaret herritik Judeako Belen zeritzan Daviden herrira igo zen

LUKAS 2:5

bere emazte Mariarekin, erroldatzera. Maria haurdun zegoen.