LUKAS 18:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Bazen hiri berean emakume alargun bat ere. Hau epaileagana joaten zen eskatzera: “Egidazu justizia etsaiarekiko auzian”.

Navarro-Labourdin Basque

³ Eta cen hiri hartan emazte alhargumbat, eta ethor cedin harengana, cioela, Eguidac iustitia neure partida contrastaz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Bazen hiri berean emakume alargun bat ere. Hau epaileagana joaten zen eskatzera: “Egidazu justizia etsaiarekiko auzian”.

LUKAS 18:3 Iomraidhean Croise

JOB 22:9

alarguntsak esku-hutsik bidaltzen zenituen, umezurtzak gaizki hartzen.

JOB 29:13

Hondatua zegoenaren esker ona irabazten nuen, alarguntsaren bihotza pozten.

ISAIAS 1:17

ikasi onbidea, saiatu zuzenbidean: lagundu zapalduari, egin justizia umezurtzari, defendatu alarguna!»

JEREMIAS 5:28

gizen eta guri. Horien gaiztakeriak ez du neurririk: ez dute umezurtzaren eskubiderik zaintzen, ez eta behartsuen auzia defendatzen.

MATEO 5:25

«Konpon zaitez lehenbailehen zeure etsaiarekin, berarekin auzitegira zoazen bitartean; bestela, epailearen eskuetan jarriko zaitu eta epaileak ertzainaren eskuetan, eta kartzelara botako zaituzte.

LUKAS 18:2

«Bazen hiri batean epaile bat, ez Jainkoari beldurrik, ez gizakiari begirunerik ez ziona.

LUKAS 18:4

Luzaroan epaileak ez zion jaramonik egin, baina azkenean bere baitan esan zuen: “Ez diot Jainkoari beldurrik, ezta gizakiari ere begirunerik;

LUKAS 18:5

baina, alargun hau gogaikarri zaidanez, egiodan justizia, etengabeko buruhausterik eman ez diezadan”».

DUTERONOMA 27:19

«Madarikatua etorkin, umezurtz eta alargunaren eskubideak baztertzen dituena!» Eta herri osoak erantzungo du: «Amen».