LUKAS 18:24 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Jesusek, handiki hura hain atsekabetua ikusirik, esan zuen: —Bai nekez sartuko direla aberatsak Jainkoaren erreinuan!

Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Eta ikussiric Iesusec hura haguitz tristetu cela, erran ceçan, Cein gaitz den onhassundunac Iaincoaren resumán sar ditecen!

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Jesusek, handiki hura hain atsekabetua ikusirik, esan zuen: —Bai nekez sartuko direla aberatsak Jainkoaren erreinuan!

LUKAS 18:24 Iomraidhean Croise

SALMOAK 10:3

Nahi zuena lortu duela eta, harro dabil; bidegabez irabazten du eta Jauna bedeinkatu ustean mespretxatu egiten.

ERRAN-ÇAHARRAC 11:28

Bere aberastasunez fidatzen dena zimelduta eroriko da, zintzoa zuhaitz mardula bezala jorituko.

ERRAN-ÇAHARRAC 18:11

Hiri babestu dira ondasunak aberatsarentzat, menderaezinezko harresi, haren ustetan.

ERRAN-ÇAHARRAC 30:9

zeren eta, asebeterik, baliteke zu ukatu eta esatea: Nor da Jauna? Edo behar gorrian aurkituz, lapurretari eman eta ene Jainko horren izena iraintzea.

JEREMIAS 2:31

(Zuek, orain bizi zaretenok, entzun arduraz Jaunaren hitza). Israel, eremu soil bihurtu ote naiz zuretzat? Ala beti ilunpe beltzean dagoen lurralde? Zergatik diote nire herritarrek: “Nahi duguna egingo dugu, ez gatzaizkizu inoiz ere itzuliko?”

JEREMIAS 5:5

Jo dezadan handikiengana, beraiei hitz egiteko; haiek bai ezagutuko dutela Jaunaren bidea, beren Jainkoaren agindua. Baina era berean hautsi dute denek Jaunaren uztarria, eten harekiko lokarriak.

MARKOS 6:26

Goibel jarri zen erregea, baina mahaikideen aurrean egindako zinarengatik, ez zion ukatu nahi izan.

LUKAS 18:23

Hitz hauek entzutean, guztiz atsekabetu zen handikia, oso aberatsa baitzen.