LUKAS 17:19 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Gero, esan zion: «Jaiki eta zoaz; zeure sinesmenak salbatu zaitu».

Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Eta erran cieçón hari, Iaiquiric oha, eure fedeac saluatu au.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Gero, esan zion: «Jaiki eta zoaz; zeure sinesmenak salbatu zaitu».

LUKAS 17:19 Iomraidhean Croise

MATEO 9:22

Itzuli zen Jesus eta, emakumea ikustean, esan zion: «Izan bihotz, ene alaba! Zeure sinesmenak sendatu zaitu». Eta une hartatik sendatua gelditu zen.

MARKOS 10:52

Jesusek esan zion: —Zoaz, zeure sinesmenak sendatu zaitu. Une berean ikusmena etorri zitzaion berriro, eta Jesusen ondoren zihoan bidean.

MARKOS 5:34

Jesus honela mintzatu zitzaion: «Ene alaba, zeure sinesmenak sendatu zaitu; zoaz bakean, eta sendatua bekizu gaitza».

LUKAS 18:42

Jesusek esan zion: —Ikusi, bada; zeure sinesmenak sendatu zaitu.

LUKAS 7:50

Baina Jesusek esan zion emakumeari: «Zeure sinesmenak salbatu zaitu; zoaz bakean».

LUKAS 8:48

Jesusek esan zion: «Ene alaba, zeure sinesmenak sendatu zaitu; zoaz bakean».