Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LUKAS 17:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

12 Herri batean sartzerakoan, hamar legendun atera zitzaizkion bidera. Urruti gelditurik,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

12 Eta hura burgu batetan sartzen cela, bathu içan çaizcan hamar guiçon sorhayo, eta gueldi citecen vrrun:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

12 Herri batean sartzerakoan, hamar legendun atera zitzaizkion bidera. Urruti gelditurik,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LUKAS 17:12
9 Iomraidhean Croise  

Hi heu eta hire ondorengoak Naamanen legenaz kutsatuko zarete. Hala, legenaz kutsatua, elurra bezain zuri, joan zen Gehazi Eliseogandik.


Hiri-sarreran lau gizon legendun zeuden elkarri esaten: —Hemen egon behar al dugu hil arte?


Orduan, Jaunak esan zion: —Sartu berriro eskua kolkoan. Hala egin zuen Moisesek eta, ateratzean, beste gorputz-atal guztiak bezain ongi zeukan.


Jaunak erantzun zion: —Aitak aurpegira txu egin izan balio, zazpi egunez lotsatan egon beharko zukeen, ezta? Beraz, geldi bedi zazpi egunez kanpalekutik urruti; ondoren, itzuliko da.


«Zergalaria, berriz, urruti gelditurik, ez zen begiak lurretik altxatzera ere ausartzen, baizik eta bular-joka ari zen esanez: “Ene Jainkoa, erruki zaitez bekatari honetaz”.


Behin, Jesus herri batean zela, legenaz jositako gizon bat azaldu zen; Jesus ikustean, ahuspez lurrera erori eta erregutu zion: —Jauna, nahi baduzu, garbi nazakezu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan