LUKAS 15:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Egia esan, Jainkoak ere poz handiagoa hartzen du bihozberritzen den bekatari batengatik, bihozberritu beharrik ez duten laurogeita hemeretzi zintzoengatik baino.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Erraiten drauçuet ecen hala bozcario içanen dela ceruän bekatore emendatzen den baten

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Egia esan, Jainkoak ere poz handiagoa hartzen du bihozberritzen den bekatari batengatik, bihozberritu beharrik ez duten laurogeita hemeretzi zintzoengatik baino.

LUKAS 15:7 Iomraidhean Croise

ERRAN-ÇAHARRAC 30:12

Hau jendea, bere burua garbitzat izan eta jokabide zikinak baztertu nahi ez dituena!

MATEO 18:13

Eta aurkitzen badu —benetan esaten dizuet—, poz handiagoa hartzen du harekin, galdu ez diren beste laurogeita hemeretziekin baino.

MATEO 3:8

Ager ezazue zeuen jokabideaz bihozberrituak zaudetela,

LUKAS 15:10

Egia esan, berdin pozten da Jainkoa ere bere aingeruekin bihozberritzen den bekatari batengatik».

LUKAS 15:29

Baina hark erantzun zion aitari: “Hainbeste urte da zure agindu bat ere sekula huts egin gabe zerbitzatzen zaitudala, eta ez didazu egundaino antxume bat ere eman, lagunekin festa egiteko;

LUKAS 15:32

Baina egoki zen poztu eta festa egitea, zure anaia hau hilda baikenuen eta piztu egin zaigu, galdua genuen eta aurkitu egin dugu!”»

LUKAS 15:6

eta, etxeratzean, adiskideak eta auzokoak bildu eta esaten die: “Egin festa nirekin, aurkitu baitut galdutako ardia!”

LUKAS 15:8

«Edota zein emakumek, zilarrezko hamar txanpon izan eta bat galtzen bazaio, ez du, kriseilua pizturik, etxea garbitu eta galdu zaion txanpona ardura guztiaz bilatzen aurkitu arte?

LUKAS 16:15

Honek esan zien: «Zuek zeuen buruak zintzo azaltzen dituzue jendearen aurrean, baina ezagutzen du Jainkoak zuen barrua; izan ere, gizakiak baliotsutzat daukana, Jainkoarentzat mespretxagarri da.

LUKAS 5:32

ez naiz zintzoei dei egitera etorri, bekatariei baizik, bihozberri daitezen.

ERROMATARREI 7:9

Garai batean, oraindik legerik ez zegoenean, ni bizirik nengoen; agindua etorri zenean, ordea, bekatua piztu zen