LUKAS 12:53 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵³ aita semearen aurka eta semea aitaren aurka, ama alabaren kontra eta alaba amaren kontra, amaginarreba errainaren kontra eta erraina amaginarrebaren kontra».

Navarro-Labourdin Basque

⁵³ Diuisionetan içanen da aitá semearen contra, eta semea aitaren contra: amá alabaren contra, eta alabá amaren contra: ama-guinharrebá bere errenaren contra, eta errena bere ama-guinharrebaren contra.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵³ aita semearen aurka eta semea aitaren aurka, ama alabaren kontra eta alaba amaren kontra, amaginarreba errainaren kontra eta erraina amaginarrebaren kontra».

LUKAS 12:53 Iomraidhean Croise

MIKEAS 7:6

Izan ere, semeak aita iraintzen du, alaba amaren aurka ateratzen da eta erraina amaginarrebaren aurka. Nork bere etxekoak ditu etsai.

MATEO 10:35

Bai, semea aitarengandik, alaba amarengandik eta erraina amaginarrebagandik banatzera etorri naiz.

MATEO 24:10

Orduan, askok fedeari uko egingo diote, eta elkar saldu eta gorrotatuko dute.

LUKAS 12:52

Zeren hemendik aurrera, etxe bateko bost senideak elkarrekin banaturik egongo baitira: hiru biren kontra eta bi hiruren kontra;