LUKAS 12:38 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Eta gauerdian edo goizaldera badator eta horrela aurkitzen baditu, zorionekoak haiek!

Navarro-Labourdin Basque

³⁸ Eta baldin badathor bigarren veillán, eta heren veillán badathor, eta hala eriden ditzan: dohatsu dirade cerbitzari hec.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Eta gauerdian edo goizaldera badator eta horrela aurkitzen baditu, zorionekoak haiek!

LUKAS 12:38 Iomraidhean Croise

MATEO 24:43

Gogoan hartu hau: etxeko nagusia, lapurra gaueko zein ordutan etorriko den jakingo balu, zain egongo litzateke eta ez luke etxea zulatzen utziko.

MATEO 25:6

«Gauerdian oihu bat izan zen: “Hemen da senarra! Irten bidera!”

LUKAS 12:39

«Gogoan hartu hau: etxeko nagusiak, lapurra zein ordutan etorriko den jakingo balu, ez luke etxea zulatzen utziko.