LUKAS 12:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ «Sinagogetara eta buruzagien eta agintarien aurrera eramango zaituztetenean, ez egon kezkatan nola egin edo zer esan zeuen alde,

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Eta eramanen çaituztenean synagoguetara, eta magistratuetara, eta potestatetara, eztuçuela ansiaric, nola edo cer ihardetsiren duçuen edo cer erranen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ «Sinagogetara eta buruzagien eta agintarien aurrera eramango zaituztetenean, ez egon kezkatan nola egin edo zer esan zeuen alde,

LUKAS 12:11 Iomraidhean Croise

IRTEERA 4:12

Zoaz, bada; zeurekin izango nauzu hitz egin behar duzunean, zer esan adierazteko.

MATEO 23:34

Hor bidaliko dizkizuet nik profetak, jakintsuak eta lege-maisuak, eta zuek batzuk hil eta gurutziltzatu, besteak sinagogetan zigortu eta herririk herri erasoka erabiliko dituzue.

MATEO 6:25

«Horregatik diotsuet: Ez kezkatu bizitzeko zer jan edo edango, edota gorputza zerez jantziko. Ez ote da bizia janaria baino gehiago, eta gorputza jantzia baino gehiago?

MATEO 6:27

Asko arduratu arren, zuetako nork luza lezake bizitza apurtxo bat ere?

MATEO 6:28

«Eta jantziaz, zertan kezkatu? Begira nola hazten diren loreak zelaietan: ez dira lanean penatzen, ez dute iruten;

MATEO 6:31

Ez kezkatu, bada, zer jango, zer edango, zer jantziko duzuen pentsatuz.

MATEO 6:34

Ez arduratu, bada, biharko egunaz, biharkoak ere ekarriko baitu bere ardura. Aski ditu egun bakoitzak bere buruhausteak.

LUKAS 12:22

Ondoren, bere ikasleei esan zien Jesusek: «Horregatik diotsuet: Ez kezkatu bizitzeko zer jango, edota gorputza zerez jantziko.