Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LUKAS 10:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

8 «Herriren batean sartu eta ongi hartzen bazaituztete, jan jartzen dizuetenetik,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

8 Baina are cein-ere hiritan sarthuren baitzarete, eta recebituren baitzaituzte, ian eçaçue aitzinera eçarten çaizquiçuenetaric:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

8 «Herriren batean sartu eta ongi hartzen bazaituztete, jan jartzen dizuetenetik,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LUKAS 10:8
6 Iomraidhean Croise  

«Zuek onartzen zaituztenak neu onartzen nau, eta ni onartzen nauenak bidali nauena onartzen du.


Baina herriren batean sartu eta onartzen ez bazaituztete, irten plazara eta esan:


eta esan zien: «Haur hau nire izenean onartzen duenak neu onartzen nau; eta ni onartzen nauenak, bidali nauen hura onartzen du. Zeren zuetan txikiena, horixe baita handiena».


Bene-benetan diotsuet: Nik bidalia onartzen duenak neu onartzen nau, eta ni onartzen nauenak bidali ninduena onartzen du».


Jentil batek gonbidatzen bazaituzte eta zuek gonbita onartu, jan mahaira ateratzen dizuen guztitik, kontzientzi arazorik egin gabe.


Era berean, Jaunak ere, berri ona hots egiten dutenei, berri onaren zerbitzuan egiten duten lanetik bizitzeko eskubidea dutela adierazi zien.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan