LUKAS 10:38 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Bidean zihoazela, Jesus herrixka batean sartu zen, eta Marta zeritzan emakume batek etxean hartu zuen.

Navarro-Labourdin Basque

³⁸ Eta guertha cedin hec ioaiten ciradela, hura sar baitzedin burgu batetan: eta emazte, Martha deitzen cen batec recebi ceçan hura bere etchera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁸ Bidean zihoazela, Jesus herrixka batean sartu zen, eta Marta zeritzan emakume batek etxean hartu zuen.

LUKAS 10:38 Iomraidhean Croise

LUKAS 10:37

Lege-maisuak erantzun zion: —Hartaz errukitu zenak. Jesusek esan zion, orduan: —Zoaz eta egin zuk ere beste horrenbeste.

LUKAS 10:40

Marta, berriz, lanpetua zebilen etxeko zereginetan. Orduan, Jesusengana joan eta esan zion: —Jauna, ongi ikusten al duzu nire ahizpak etxeko lan guztiak nire gain uztea? Esaiozu laguntzeko.

LUKAS 10:41

Jaunak, ordea, erantzun zion: —Marta, Marta, gauza askorengatik zabiltza kezkaz eta larri;

EGINAK 16:15

Eta, bera eta beraren familia guztia bataiatu zirelarik, erregu hau egin zigun: «Jaunarengan egiaz sinesten dudala irizten badiozue, hartzazue ostatu, arren, nire etxean». Eta bere eskaintza onartzera behartu gintuen.

EGINAK 17:7

eta Jasonek etxean hartu ditu. Hauek guztiok enperadorearen aginduen aurka ari dira, badela beste errege bat esanez, Jesus alegia».

2 JOAN 1:10

Norbait zuengana joan eta irakatsi hau ez badarama, ez onartu etxean, ezta agurtu ere;