LUKAS 10:33 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Baina bidaian zen samariar bat bertara iritsi eta, hura ikustean, errukitu egin zitzaion.

Navarro-Labourdin Basque

³³ Baina Samaritanobat bere bidea iragaiten çuela, ethor cedin harengana, eta hura ikussiric compassione har ceçan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³³ Baina bidaian zen samariar bat bertara iritsi eta, hura ikustean, errukitu egin zitzaion.

LUKAS 10:33 Iomraidhean Croise

1 ERREGEAK 8:50

Barkatu zeure herriari zure kontra egin duen bekatua, zure kontra egin dituen bihurrikeria guztiak, eta egizu menderatzaileek har dezatela errukiz, urrikal daitezela hartaz.

IRTEERA 2:6

Ireki eta mutikoa ikusi zuen negarrez. Faraoiaren alabak, errukiturik, esan zuen: —Hebrearren haurra da, noski.

ERRAN-ÇAHARRAC 27:10

Ez baztertu zeure lagunak eta aitarenak; larri zaudenean, ez joan anaiarengana: hobe duzu hurbileko auzokoa urrutiko anaia baino.

MATEO 10:5

Hamabiok bidali zituen Jesusek, oharpen hauek eginez: «Ez joan jentilen lurraldeetara, ez sartu Samaria herrialdean ere,

MATEO 18:33

Ez al huen hik ere heure lagunaz errukitu behar, ni hitaz errukitu nintzen bezala?”

LUKAS 10:32

Gauza bera egin zuen handik igaro zen tenpluko lebitar batek ere: ikustean, bidetik okertu eta aurrera jo zuen.

LUKAS 10:34

Hurbildu eta zauriak lotu zizkion, olioz eta ardoz igurtzi ondoren; gero, bere asto gainean ezarri, ostatura eraman eta bere ardurapean hartu zuen.

LUKAS 7:13

Hau ikustean, errukitu egin zitzaion Jauna eta esan zion: «Ez egin negarrik».

JOAN 4:9

Orduan, emakume samariarrak esan zion: —Nola zuk, judu izanik, eskatzen didazu edatekoa niri, samariar naizen honi? (Jakin behar da juduek eta samariarrek ez dutela elkarrekin harremanik).

JOAN 8:48

Orduan, judu haiek erantzun zioten: —Ez al dugu arrazoi samariarra zarela eta deabruaren menpe zaudela esatean?