LUKAS 1:31 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Hara, haurdun gertatuko zara, semea izango duzu eta Jesus ipiniko diozu izena.

Navarro-Labourdin Basque

³¹ Eta horrá, concebituren dun eure sabelean, eta erdiren aiz seme batez eta deithuren dun haren icena Iesus.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ Hara, haurdun gertatuko zara, semea izango duzu eta Jesus ipiniko diozu izena.

LUKAS 1:31 Iomraidhean Croise

ERRAN-ÇAHARRAC 23:25

Zure gurasoak ere alai daitezela zuregatik, eta poz dadila mundura ekarri zintuen ama!

ISAIAS 7:14

Jaunak berak emango dizue, bada, ezaugarria: hona, andre gaztea haurdun dago eta semea izango du, eta Emmanuel, hau da, “Jainkoa gurekin”, jarriko dio izen.

MATEO 1:21

Semea izango du, eta zuk Jesus ezarriko diozu izena, berak askatuko baitu bere herria bekatuetatik».

MATEO 1:23

Hara, birjinak haurdun gertatu eta semea izango du, eta Emmanuel jarriko dio izena (Emmanuel izenak «Jainkoa gurekin» esan nahi du).

MATEO 1:25

Eta ez zuten ezkontza-harremanik izan, Mariak semea izan zuen arte, eta Josek Jesus izena ipini zion.

LUKAS 1:13

Baina aingeruak esan zion: —Ez beldurtu, Zakarias, entzun du Jainkoak zure eskaria. Zeure emazte Elisabetek semea emango dizu eta Joan ipiniko diozu izena.

LUKAS 1:27

birjina batengana; birjinak Maria zuen izena, eta Jose zeritzan Daviden jatorriko gizon batekin ezkontzeko hitzemana zegoen.

LUKAS 2:21

Jaio eta zortzi egunera haurra erdaindu zutenean, Jesus izena ezarri zioten, sortu aurretik aingeruak esan bezala.

LUKAS 20:44

«Beraz, Davidek Jauna deitzen dio; orduan, nola izan dezake ondorengo?»

GALAZIARREI 4:4

Baina epea bete zenean, Jainkoak bere Semea bidali zuen, emakumeagandik jaioa, legepeko egina,