Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LUKAS 1:18 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

18 Zakariasek esan zion aingeruari: —Nola jakin dezaket horrela gertatuko dena? Ni zaharra naiz, eta emaztea ere urteetan aurreratua.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

18 Orduan erran cieçon Zachariasec Aingueruäri, Nolatán hori eçaguturen dut? ecen ni nauc çahar, eta ene emaztea duc bere egunetan aitzinaratua.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

18 Zakariasek esan zion aingeruari: —Nola jakin dezaket horrela gertatuko dena? Ni zaharra naiz, eta emaztea ere urteetan aurreratua.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LUKAS 1:18
10 Iomraidhean Croise  

—Jauna, ene Jainkoa —erantzun zion Abramek—, nola jakin nezake lurralde hau neurea izango dudala?


Orduan, Abrahamek, ahuspezturik, irri egin zuen. Pentsatu zuen bere baitan: «Ehun urteko gizakumeari sortu al lekioke semerik? Edota, izan ote dezake semerik Sarak bere laurogeita hamarrekin?»


Horregatik, irri egin zuen Sarak, bere artean pentsatuz: «Agor-agorra nagoelarik, senti ote nezake atseginik? Eta nire senarra zaharra dela, gainera».


Erregearen laguntzaile nagusiak, ordea, esan zion Jainkoaren gizonari: —Jaunak zeruko atexkak irekiko balitu ere, gertatuko ote litzateke horrelakorik? Eliseok ihardetsi zion: —Zeuk ikusiko duzu zeure begiz, baina ez duzu hartatik jango.


Ezekiasek galdetu zion Isaiasi: —Zer izango dut berriz ere Jaunaren tenplura joango naizenaren ezaugarri?


Mariak esan zion aingeruari: —Baina nola gerta daiteke hori, ez bainaiz gizon batekin bizi?


Ez zuten haurrik, Elisabet agorra baitzen, eta urteetan aurreratuak biak.


Ez zitzaion moteldu sinesmena, bere gorputza ia hila —ehun urte hurbil baitzituen— eta Sararen sabela ere agorra zela ikusi arren.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan