Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LEBITICOA 26:21 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

21 «Aurka egiten badidazue, niri obeditzeari uko eginez, zazpi bider gogorrago zigortuko zaituztet zeuen bekatuengatik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

21 Oraino ere ene contra baçabilçate, eta ez banauçue ençun nahi, çazpitan berhatuco ditut çuen gaitzac çuen bekatuen gatic:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

21 «Aurka egiten badidazue, niri obeditzeari uko eginez, zazpi bider gogorrago zigortuko zaituztet zeuen bekatuengatik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LEBITICOA 26:21
9 Iomraidhean Croise  

Ordaindu, Jauna, auzoko herriei zazpi halakoz zuri egin dizkizuten iraina eta isekak.


zeren oraingo honetan izurri guztiak bidaliko ditut zure aurka eta zure funtzionario eta herriaren aurka, jakin dezazun ez dagoela munduan ni adinakorik.


Horregatik piztu da Jaunaren haserrea beraren herriaren aurka; luzatua du eskua zigortzeko. Dar-dar dagite mendiek, zaborra bezala daude gorpuak kaleetan. Hala ere, Jaunaren haserrea ez da baretu; luzatua du oraindik eskua zigortzeko.


«Gizaseme, hitz egin nire izenean nire, Jainko Jaun honen, mezua adieraziz: «Ezpata! Ezpata zorrotza eta ongi leundua!


«Horrela ere obeditzen ez badidazue, zazpi bider gogorrago zigortuko zaituztet zeuen bekatuengatik.


«Guztiarekin ere nire zentzarazpena onartu ez eta aurka egiten badidazue,


neuk ere aurka egingo dizuet eta zazpi bider gogorrago zigortuko zeuen bekatuengatik.


«Hala ere obeditu ez eta aurka egiten badidazue,


Zeruan beste seinale handi eta harrigarri bat ikusi nuen: zazpi aingeru zazpi izurrirekin; azken izurriak ziren, horietan burutzen baitzen Jainkoaren zigorra.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan