LEBITICOA 23:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Astearen lehen egunean batzar sakratua egingo duzue eta ez da ohiko lan arruntik egingo.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Lehembicico eguna iduquico duçue saindu eta ospe handitacotzat: ez duçue orduan eguinen sehi lanic batere;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Astearen lehen egunean batzar sakratua egingo duzue eta ez da ohiko lan arruntik egingo.

LEBITICOA 23:7 Iomraidhean Croise

IRTEERA 12:16

Lehenengo egunean bezala azkenekoan batzar sakratua izango duzue. Egun horietan ez duzue lanik egingo, bazkaria prestatzeko ez bada.

LEBITICOA 23:21

Egun berean batzar sakratua egingo duzue eta ez da ohiko lan arruntik egingo. Betiko lege izango duzue hau belaunez belaun, biziko zareten edonon.

LEBITICOA 23:25

Ez da ohiko lan arruntik egingo, eta oparia erreko duzue Jaunaren ohorez».

LEBITICOA 23:8

Asteko egun bakoitzean opariak erreko dituzue Jaunaren ohorez. Zazpigarrenean batzar sakratua egingo duzue berriro eta ez da ohiko lan arruntik egingo».

NOMBREAC 29:1

«Zazpigarren hilaren lehen egunean batzar sakratua izango duzue eta ez da ohiko lan arruntik egingo. Poz-irrintzi-eguna da.

NOMBREAC 29:12

«Zazpigarren hilaren hamabostean batzar sakratua izango duzue eta ez da ohiko lan arruntik egingo. Zazpi egunez egingo duzue jai Jaunaren ohorez.