LEBITICOA 15:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Aurrez eskuak uretan garbitzeke, jariodunak norbait ukitzen badu, honek arropak eta gorputza garbituko ditu eta kutsaturik geldituko da arratsa arte.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Hola denac, escuac garbitu gabe uquitzen badu norbait, hunec xurituco ditu bere soinecoac; eta urean garbitu-eta, arrats arteo lohi içanen da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Aurrez eskuak uretan garbitzeke, jariodunak norbait ukitzen badu, honek arropak eta gorputza garbituko ditu eta kutsaturik geldituko da arratsa arte.

LEBITICOA 15:11 Iomraidhean Croise

LEBITICOA 11:24

«Zenbait piztia ukitzeak kutsatu egiten du pertsona.

LEBITICOA 15:10

Jariodunak azpian edukitako zernahi ukitzen duena kutsaturik geldituko da arratsa arte.

LEBITICOA 15:12

Jariodunak ukitutako buztinezko ontzia hautsi egingo da; zurezkoa uretan garbituko da.

NOMBREAC 19:22

Kutsaturiko gizonak ukitzen duen guztia kutsaturik geldituko da; kutsaturik dagoena ukitzen duena ere kutsaturik geldituko da arratsa arte».

DUTERONOMA 23:11

Norbait, gauean hazi-isuria izanik, garbi ez badago, kanpalekutik atera eta kanpoan geldituko da;