LEBITICOA 14:53 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵³ Gero, hegazti bizia hiritik kanpo libre utziko du landan. Honela, etxearen garbikuntza-ohikunea egingo du eta garbi geldituko da.

Navarro-Labourdin Basque

⁵³ Eta utzi duenean etche-xoria campoan libroqui hegaldatzera, othoitz eguinen du etchearençat, ceina leguez xahutua içanen baititaque.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵³ Gero, hegazti bizia hiritik kanpo libre utziko du landan. Honela, etxearen garbikuntza-ohikunea egingo du eta garbi geldituko da.

LEBITICOA 14:53 Iomraidhean Croise

LEBITICOA 14:20

eta aldarean eskainiko, irin-opariarekin batera. Azkeneko aldiz haren aldeko garbikuntza-ohikunea egingo du, eta hura garbi geldituko da.

LEBITICOA 14:52

Honela, hegaztiaren odol, iturburuko ur, hegazti bizi, zedro-zur, isipu eta purpura gorriminaren bidez etxearen garbikuntza egingo du.

LEBITICOA 14:54

«Horra hor edonolako azaleko gaitz, ezkabia,

LEBITICOA 14:7

Ondoren, legenetik garbitu behar duena zazpi bider zipriztinduko du odolaz eta garbitzat aitortuko. Hegazti bizia libre utziko du landan.