LEBITICOA 14:51 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵¹ Gero, zedro-zura, isipua, purpura gorrimina eta hegazti bizia harturik, hegazti hilaren odoletan eta iturburuko uretan bustiko ditu, eta zazpi bider zipriztinduko du etxea.

Navarro-Labourdin Basque

⁵¹ Hartuco ditu cedro çura, hisopoa, escarlata eta etche-xori bicia, eta oro bustico ditu etche-xori imolatuaren odolean eta ur bicietan, eta çazpi aldiz ihinztatuco du etchea,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵¹ Gero, zedro-zura, isipua, purpura gorrimina eta hegazti bizia harturik, hegazti hilaren odoletan eta iturburuko uretan bustiko ditu, eta zazpi bider zipriztinduko du etxea.

LEBITICOA 14:51 Iomraidhean Croise

SALMOAK 51:7

Hara, errudun jaio nintzen, bekatari sortu ninduen amak.

LEBITICOA 14:50

Hegaztietariko bat iturburuko ura daukan buztinezko ontzi baten gainean hilko du.

LEBITICOA 14:52

Honela, hegaztiaren odol, iturburuko ur, hegazti bizi, zedro-zur, isipu eta purpura gorriminaren bidez etxearen garbikuntza egingo du.