LEBITICOA 13:51 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵¹ Zazpi egunen buruan berriro miatuko du; lizuna jantzian nahiz ehunean, larruan nahiz larrukian zabaldu bada, gaitz galgarria da, eta gauza horiek kutsatuta daude.

Navarro-Labourdin Basque

⁵¹ Eta çazpigarren egunean berriz beguiraturic, berhatu dela atzematen badu, dirauen leguena da, soinecoa kutsatua dela erabaquico du, eta thonequin causitu diren gauça guciac ere bai;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵¹ Zazpi egunen buruan berriro miatuko du; lizuna jantzian nahiz ehunean, larruan nahiz larrukian zabaldu bada, gaitz galgarria da, eta gauza horiek kutsatuta daude.

LEBITICOA 13:51 Iomraidhean Croise

LEBITICOA 13:48

edo ehunean, larruan nahiz edozein larrukitan mantxa agertzen bada,

LEBITICOA 13:50

Apaizak miatu egingo du eta aparte edukiko zazpi egunez.

LEBITICOA 13:52

Beraz, lizuna duen gauza erabat erreko da, gaitz galgarria duenez gero;

LEBITICOA 14:39

Zazpi egunen buruan apaiza berriro etorriko da, eta mantxa horman zabaldu dela ikusten badu,

LEBITICOA 14:44

miatzera sartuko da apaiza; ikusten badu mantxa zabaldu egin dela, gaitz galgarria du etxeak, eta kutsaturik dago.