LEBITICOA 13:24 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ «Larruazalean suz eginiko erredura izan eta erretako tokian mantxa zuri-gorrixka edo zuria sortzen bazaio norbaiti,

Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Bainan suz erreric sendatu diren haraguiac eta larruac orbaina çuri edo uher badute,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ «Larruazalean suz eginiko erredura izan eta erretako tokian mantxa zuri-gorrixka edo zuria sortzen bazaio norbaiti,

LEBITICOA 13:24 Iomraidhean Croise

ISAIAS 3:24

Lurrinaren ordez kiratsa izango dute, gerrikoaren ordez soka, ile-txirikorda dotoreen ordez burusoila, jantzi finen ordez zakukia, edertasunaren ordez burdin goriaren marka.

LEBITICOA 13:10

Apaizak miatu egingo du eta ikusten badu larruazalean handitu zuria duela, gaineko ilea zurituz doala eta haragi bizia ageri dela handituan,

LEBITICOA 13:19

haren lekuan handitu zuria edo mantxa zuri-gorrixka ateratzen bazaio norbaiti, apaizarengana joango da.

LEBITICOA 13:23

Baina toki berean jarraitzen badu eta zabaltzen ez, zaldarraren mantxa da; garbitzat aitortuko du apaizak.

LEBITICOA 13:25

apaizak miatu egingo du; gaineko ilea zuritua badu eta mantxa azalekoa baino sakonagoa bada, erreduran sortu den legena da. Apaizak kutsatutzat aitortuko du; legen-kasua da.