LEBITICOA 11:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

^4-6 Beraz, hausnartzaile diren edo apatxak bitan banaturik dituzten animalien artean ezin izango duzue jan, ez gamelua, ez erbia, ez azkonarra; hausnartzaile izan arren, ez baitute bitan banaturiko apatxik; kutsatutzat edukiko dituzue;

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Ordean ausnarreçaletaric, behatza duena bainan ez urratua, hala nola camelua eta gaineracoac, ez duçue hura janen, eta lohien arteco iduquiren duçue.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

^4-6 Beraz, hausnartzaile diren edo apatxak bitan banaturik dituzten animalien artean ezin izango duzue jan, ez gamelua, ez erbia, ez azkonarra; hausnartzaile izan arren, ez baitute bitan banaturiko apatxik; kutsatutzat edukiko dituzue;

LEBITICOA 11:4 Iomraidhean Croise

LEBITICOA 11:2

«Esan israeldarrei: Lurrean bizi diren animalia guztietatik, jan ditzakezue

LEBITICOA 11:3

bitan banaturiko apatxak dituztenak eta hausnartzaileak.

EGINAK 10:14

Pedrok erantzun zuen: —Inola ere ez, Jauna! Ez dut egundaino ezer lohirik edo kutsaturik jan.