KOHELET 1:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Ibaiak oro itsasora doaz eta itsasoak ez du gainez egiten; ibaiak, nora doazen, harantz dira behin eta berriro joaten, bide bera eginez.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Hibai guciac itsasora sarcen dira, eta itsasoac ez du gaindi eguiten: hibaiac ilki diren toquira bihurcen dira, berriz ere turrustaca goateco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Ibaiak oro itsasora doaz eta itsasoak ez du gainez egiten; ibaiak, nora doazen, harantz dira behin eta berriro joaten, bide bera eginez.

KOHELET 1:7 Iomraidhean Croise

KOHELET 1:6

Jotzen du haizeak hegoalderantz, jotzen iparralderantz, batera jo, bestera jo, eta jirabiraka hasten da berriro.

KOHELET 1:8

Ezin inork aski esan zein aspergarri den guztia. Ez da begia ikustez nekatzen, ez belarria entzutez asetzen.