Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




KOHELET 1:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

6 Jotzen du haizeak hegoalderantz, jotzen iparralderantz, batera jo, bestera jo, eta jirabiraka hasten da berriro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

6 Ingurua eguiten du egüerdia gaindi, eta ipharrera itzulcen da. Haicea badoha oro itzulica iraganez, eta bere inguruequin bihurcen da.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

6 Jotzen du haizeak hegoalderantz, jotzen iparralderantz, batera jo, bestera jo, eta jirabiraka hasten da berriro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




KOHELET 1:6
11 Iomraidhean Croise  

Hego-haizeaz lurra lozorrotzen denean, zuk, arropa azpian kiskaltzen zaren horrek,


Haize-erauntsia hegoaldetik irteten da eta hotza ipar-haizetik.


Haren esanera, haizea altxatu zen, olatu handiak harrotu zituen ekaitza.


Ekaitza haize gozo bihurtu zuen eta olatuen orroa isildu.


Ibaiak oro itsasora doaz eta itsasoak ez du gainez egiten; ibaiak, nora doazen, harantz dira behin eta berriro joaten, bide bera eginez.


Bizi-arnasa haurdunaren sabelean nola sartzen den eta haurra nola hezurmamitzen den ez dakizun bezala, ez dakizu ere nola diharduen gauza guztien egile den Jainkoak.


Baina Jaunak haize-erauntsia aterarazi zuen eta itsasoa biziki haserretu zen, ontzia lehertzeko zorian jarriz.


«Beraz, nire hitz hauek entzun eta betetzen dituena, etxea harkaitz gainean eraiki zuen gizon zuhurraren antzekoa da.


Euri-jasak izan ziren, uholdeak etorri, mendebalak jo, eta etxeari eraso zioten; eta erori egin zen eta dena hondatua gelditu».


Haizeak edonondik jotzen du; entzuten duzu haren hotsa, baina ez dakizu nondik datorren, ez nora doan. Gauza bera gertatzen da Espiritutik jaioarekin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan