JOSUE 8:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Guda-talderik handienak, beraz, hiriaren iparraldera zuen kanpalekua; atzeguardia, berriz, mendebaldera zegoen. Gau hartan Josue ibar erdiraino joan zen.

Navarro-Labourdin Basque

¹³ Bada, gaineraco armada guciac lerroac harcen cituen ipharralderat, halaz non oste hartaco azquenac helcen baitziren hiriaren mendebal-alderaino. Goan cen beraz Josue gau hartan, eta baratu cen haranaren erdian.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Guda-talderik handienak, beraz, hiriaren iparraldera zuen kanpalekua; atzeguardia, berriz, mendebaldera zegoen. Gau hartan Josue ibar erdiraino joan zen.

JOSUE 8:13 Iomraidhean Croise

JOSUE 8:12

Josuek bost mila inguru gudari hartu eta zelatan ipini zituen Betel eta Ai artean, hiriaren mendebaldera.

JOSUE 8:14

Biharamunean, hartaz guztiaz ohartu zenean, Aiko erregea bizkor jaiki eta bere gudaroste osoarekin atera zen toki jakin batera, basamortuaren aurrez aurre, israeldarrei erasotzera, hiriaren atzealdean zenbait gudari israeldar zelatan zeudela konturatu gabe.

JOSUE 8:8

Hiria hartu bezain laster, su emango diozue, Jaunak agindu bezala. Horra nire agindua!»