Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOSUE 8:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

12 Josuek bost mila inguru gudari hartu eta zelatan ipini zituen Betel eta Ai artean, hiriaren mendebaldera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

12 Bainan Josuec borz mila guiçon hautatuac cituen eta celatetan eçarriac Bethelen eta Hairen artean, hiri beraren mendebal-aldetic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

12 Josuek bost mila inguru gudari hartu eta zelatan ipini zituen Betel eta Ai artean, hiriaren mendebaldera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOSUE 8:12
7 Iomraidhean Croise  

Handik, mendi aldera jo zuen, Betel-en ekialdera. Han kokatu zuen oihal-etxola, Betel mendebaldera eta Ai ekialdera zituela. Beste aldare bat eraiki eta Jauna gurtu zuen.


Leku hari Betel —hau da, «Jainkoaren etxe»— eman zion izen; lehenago Luz zeritzon leku hari.


Aurreratu eta hiriaren aitzinera heldu ziren. Iparraldera ezarri zuten kanpalekua, beraien eta hiriaren artean ibarra zegoelarik.


Guda-talderik handienak, beraz, hiriaren iparraldera zuen kanpalekua; atzeguardia, berriz, mendebaldera zegoen. Gau hartan Josue ibar erdiraino joan zen.


Joseren leinukoak Betel hiriaren kontra abiatu ziren, Jauna lagun zutela,


Saul, amalektarren hiriburura hurbildurik, zelatan jarri zen erreka aldean.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan