JOSUE 6:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Josuek agindua egin zuen jendeak: zazpi adarrak zeramatzaten zazpi apaizak Jaunaren aurrean jarri eta jotzen hasi ziren. Ondoren, Jaunaren itun-kutxa zetorren.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta Josuec akabatu çuenean bere solasa, çazpi aphecec jotzen cituztelaric çazpi turutac Jaunaren batasuneco arkaren aitzinean,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Josuek agindua egin zuen jendeak: zazpi adarrak zeramatzaten zazpi apaizak Jaunaren aurrean jarri eta jotzen hasi ziren. Ondoren, Jaunaren itun-kutxa zetorren.

JOSUE 6:8 Iomraidhean Croise

NOMBREAC 32:20

Moisesek esan zien: —Egizue agindu duzuena: hartu armak Jaunaren agindura borrokatzeko;

JOSUE 6:7

Gero, herri osoari esan zion: «Zoazte eta inguratu hiria; gizon armatuak doazela Jaunaren kutxa aurretik».

JOSUE 6:9

Adarrak jotzen zituzten apaizen aurrean gizon armatuak jarri ziren eta kutxaren atzean gainerako gudariak. Adar-hotsera zihoazen denak aurrera.