JOSUE 3:6 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Eta apaizei esan zien: «Hartu itun-kutxa eta jar zaitezte herriaren aurrean». Apaizak itun-kutxa hartu eta herriaren aurretik abiatu ziren.

Navarro-Labourdin Basque

⁶ Eta aphecei erran cioeten: Har çaçue batasuneco arka eta çoazte populuaren aitzinean. Hauquiec manua bethez, arka hartu çuten eta goan ciren gucien aitzinean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Eta apaizei esan zien: «Hartu itun-kutxa eta jar zaitezte herriaren aurrean». Apaizak itun-kutxa hartu eta herriaren aurretik abiatu ziren.

JOSUE 3:6 Iomraidhean Croise

1 ERREGEAK 8:3

Israelgo herri-arduradun guztiak bildu zirenean, hartu zuten apaizek kutxa

2 KRONIKAK 5:4

Israelgo herri-arduradun guztiak heldu zirenean, lebitarrek kutxa hartu eta

MIKEAS 2:13

Jauna joango zaie aurretik bidea irekiz; indarrez bidea ireki, hiriko ateetatik igaro eta libre aterako dira. Jaunak, beren erregeak, gidatuko ditu.

NOMBREAC 10:33

Utzi zuten, bada, Jaunaren mendia eta hiru eguneko bidean joan ziren. Jaunaren itun-kutxa aurretik joan zitzaien hiru egunetan, kanpatu behar zuten tokia jakinarazteko.

NOMBREAC 14:15

Bat-batean herri hau hilarazten baduzu, zure ospearen berri duten atzerritarrek esango dute:

HEBREARREI 6:20

hara sartu baitzen Jesus guregatik, aitzindari gisa, Melkisedeken antzera behin betiko apaiz nagusi egina.

JOSUE 3:3

herriari agindu hau emanez: «Apaiz lebitarrek Jaunaren, zuen Jainkoaren, itun-kutxa hartu eta badaramatela ikustean, abiatu zuek ere orain zaudeten tokitik eta jarraitu kutxari,

JOSUE 3:5

Ondoren, Josuek esan zion herriari: «Egizue garbikuntza, Jaunak bihar gauza harrigarriak egingo baititu zuen artean».

JOSUE 3:7

Jaunak, orduan, esan zion Josueri: «Gaurtik aurrera goratu eginen zaitut israeldar guztien aurrean; horrela jakingo dute ni zurekin naizela, Moisesekin izan nintzen bezala.

JOSUE 6:6

Nunen seme Josuek apaizei dei egin eta esan zien: «Hartzazue itun-kutxa eta zuetariko zazpik eraman dezatela adar bana Jaunaren kutxa aurretik».