JOSUE 18:9 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Joan ziren, bada, gizon haiek, lurraldea zeharkatu eta marraztu zuten planoa, hirien arabera lurraldea zazpi zatitan banatuz. Gero, Josuerengana itzuli ziren, Xiloko kanpalekura.

Navarro-Labourdin Basque

⁹ Goan ciren beraz, eta lurra ikuscaturic, çazpi çathitan bereci çuten eta iscribatu cituzten liburu batean. Eta Josueren gana bihurtu ciren Siloco campetara.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Joan ziren, bada, gizon haiek, lurraldea zeharkatu eta marraztu zuten planoa, hirien arabera lurraldea zazpi zatitan banatuz. Gero, Josuerengana itzuli ziren, Xiloko kanpalekura.

JOSUE 18:9 Iomraidhean Croise

EGINAK 13:19

eta, Kanaan lurraldean zazpi nazio suntsitu ondoren, berauen lurra eman zien ondare.

JOSUE 18:10

Josuek zotz egin zuen Xilon, Jaunaren aurrean, eta lurraldea banatu zien israeldarrei, prestaturiko zati-banaketaren arabera.

JOSUE 18:8

Lurraldearen planoa egin behar zuten gizonei, abiatzerakoan, Josuek agindu hau eman zien: «Zoazte, ibili lurraldean barna eta egizue bertako planoa. Gero, itzuli niregana eta nik hemen, Xilon, Jaunaren aurrean, zotz egingo dut».