JOSUE 15:5 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Ekialdeko muga Itsaso Hila zen, Jordan ibaia itsasoratzen den tokiraino. Hango itsas adarrean hasten zen iparraldeko muga;

Navarro-Labourdin Basque

⁵ Bada iguzqui-sorthaldetic, hastea içanen da itsaso Gacian Jordaneco azquen bururaino: eta ipharrera beguira dagoena, itsaso-cerrendatic Jordaneco hibai bereraino.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Ekialdeko muga Itsaso Hila zen, Jordan ibaia itsasoratzen den tokiraino. Hango itsas adarrean hasten zen iparraldeko muga;

JOSUE 15:5 Iomraidhean Croise

NOMBREAC 34:10

«Ekialdetik, Hatzar-Enanetik Xefameraino marratuko duzue muga.

NOMBREAC 34:12

eta, Jordanen zehar beherantz jarraituz, Itsaso Hilean amaituko. «Hori izango duzue zeuen lurraldea, eta horiek berau inguratzen duten mugak».

NOMBREAC 34:3

«Hegoaldetik, Tzin basamortutik hasi eta Edomgo mugaraino hedatuko da. Ekialdean, hegoaldeko muga, Itsaso Hilaren hego-ertzetik hasiko da.

JOSUE 15:6

Bet-Hogla aldetik igotzen zen eta, Bet-Arabaren iparraldetik igaroz, Rubenen seme Bohan-en Harkaitzeraino zihoan.