JOELEN PROFECIA 1:12 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Iharturik dago mahastia, zimel pikondoa, baita granadondoa, palmondoa eta sagarrondoa ere; halaber ihartu dira basazuhaitz guztiak. Eta ihartu da gizakien poza ere!

Navarro-Labourdin Basque

¹² Larrutua da mahastia eta iraunguitzen hari da picoa; mingrana, palma, sagarra eta bazterretaco çuhamu guciac ihartu dire; ecen guiçasemeetaric galdu da bozcarioa.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Iharturik dago mahastia, zimel pikondoa, baita granadondoa, palmondoa eta sagarrondoa ere; halaber ihartu dira basazuhaitz guztiak. Eta ihartu da gizakien poza ere!

JOELEN PROFECIA 1:12 Iomraidhean Croise

SALMOAK 4:7

Asko ari dira esaten: «Nork eman guri zoriona? Aldendu egin ote duzu guregandik, Jauna, zeure aurpegi argitsua?»

SALMOAK 92:12

Gaizkileak nire kontra altxatzen direnean, etsaiak ikusi eta zera entzuten dut:

KANTARIK EDERRENA 2:3

Nola sagarrondoa basazuhaitz artean, hala ene maitea mutilen artean. Zein atsegin haren itzalean esertzea, zein gozo haren fruituak jatea!

KANTARIK EDERRENA 4:13

Paradisu jori zara zu, granadondoak dituzu ematen, emaitzarik zoragarrienak sortzen:

ISAIAS 16:10

Joan dira soroetatik poza eta alaitasuna; mahastietan ez da gehiago oihu eta kantarik; dolareetan ez da gehiago mahatsik estutzen. Kito poz-irrintziak!

ISAIAS 24:11

Kalean jendea ardo faltaz uluka; betiko galdu da alaitasuna, lurraldetik alde egin du pozak.

ISAIAS 24:7

Ardo berria txepel, mahastiak zimel, bizi-poza aiene bihurtua.

ISAIAS 9:3

Apurtua baituzu lepoan zeramaten uztarri astuna, zapaltzailearen aginte-makila, Madiango gudarostea apurtu zenuen bezalaxe.

JEREMIAS 48:3

Garrasiak Horonaimdik laguntza eske: hondamena eta izugarrizko ezbeharra!

JEREMIAS 48:33

Amaitu dira poza eta alaitasuna Moabeko mahasti eta soroetan. Dolareetan ez da gehiago mahatsik zapaltzen, kito poz-irrintziak!

JOELEN PROFECIA 1:10

Gorri daude landak, dolu dagi lurrak; galdu da laborea, agortu ardoa, ahitu olioa.

JOELEN PROFECIA 1:16

Ez al duzue ikusten kendu digutela janaria, falta direla poz-alaitasunak gure Jainkoaren etxean?

JONAS 4:7

Baina biharamun egunsentian har bat bidali zuen Jainkoak; harrak jo eta landarea ihartu egin zen.

AGEO 2:19

Mandioan ez zen alerik. Mahatsondoak, pikondoak, granadondoak eta olibondoak ez zuten fruiturik ematen. Gaurtik aurrera, ordea, bedeinkatu egingo zaituztet».

MALAKIAS 3:11

Matxinsaltoari ez diot utziko zuen soroetan uzta hondatzen, ezta mahastiak agorrarazten ere. Hala diot nik, Jaun ahalguztidunak.

NOMBREAC 13:23

Exkol ibarrera heldurik, mahats-mordo bakarra zeukan aihen bat moztu eta haga batetik zintzilik biren artean eraman zuten. Granada eta pikuak ere hartu zituzten.