Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOAN 8:23 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

23 Jesusek jarraitu zuen: —Zuek behekoak zarete, ni goikoa naiz; zuek mundu honetakoak zarete, ni ez naiz mundu honetakoa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

23 Orduan erran ciecén, çuec beheretic çarete, ni garaitic: çuec mundu hunetaric çarete, ni ez naiz mundu hunetaric.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

23 Jesusek jarraitu zuen: —Zuek behekoak zarete, ni goikoa naiz; zuek mundu honetakoak zarete, ni ez naiz mundu honetakoa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOAN 8:23
15 Iomraidhean Croise  

«Goitik datorrena denen gain dago. Lurretik sortua lurrekoa da, eta lurrekoaz mintzo da; zerutik datorrenak


Ez dira mundukoak, neu ere mundukoa ez naizen bezala.


«Zure mezua adierazi diet nik; baina munduak gorroto die, mundukoak ez direlako, neu ere mundukoa ez naizen bezala.


Desleial halakook! Ez al dakizue munduaren adiskide izatea Jainkoaren etsai izatea dena? Munduaren adiskide izan nahian dabilena Jainkoaren etsai egiten da.


jendeak ohi duen bezala; gorde dut zure hitza,


«Ez da inor zerura igo, zerutik jaitsi zena baizik, Gizonaren Semea.


Eta Hitza gizon egin zen eta gure artean jarri bizitzen. Ikusi dugu haren Jainko-aintza, Aitarengandik maitasun eta egiaz betea datorren Seme bakarrari dagokion aintza.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan