JOAN 5:7 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Gaixoak erantzun zion: —Jauna, ez dut inor ura mugitzean uraskara botako nauenik; ni iritsi orduko besteren batek aurrea hartzen dit.

Navarro-Labourdin Basque

⁷ Ihardets cieçón eriac, Iauna, eztiat norc, vra vherritu denean, eçar neçan ikuzgarrira: baina ni ethorten naicen bizquitartean, bercebat ene aitzinean iausten duc.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Gaixoak erantzun zion: —Jauna, ez dut inor ura mugitzean uraskara botako nauenik; ni iritsi orduko besteren batek aurrea hartzen dit.

JOAN 5:7 Iomraidhean Croise

SALMOAK 142:4

arnasa galtzen ari bainaiz. Zuk ezagutzen duzu nire ibilbidea, Jauna; badakizu, nabilen bidean tranpa jarri didatela.

SALMOAK 72:12

Berak libratuko du laguntza eske oihuka ari den behartsua, nork defendaturik ez duen dohakabea.

JOAN 5:2

Bada Jerusalemen, Ardien atea delakoaren ondoan, uraska bat, bost aterpe dituena. Hebreeraz Betzata. deitzen diote.

JOAN 5:3

Aterpeetan gaixo asko egon ohi zen, lurrean etzanda: itsu, herren eta elbarriak. (

JOAN 5:6

Jesusek, han etzanda ikusi eta gisa hartan denbora luzea zeramala jakinik, esan zion: —Nahi duzu sendatu?

ERROMATARREI 5:6

Izan ere, oraindik bekatupean indargabe ginela, Jainkoak erabakitako garaian, gaiztoen alde hil zen Kristo.

1 KORINTOARREI 9:24

Denok dakizue kiroldegian partaide guztiek egiten dutela lasterka, baina saria batek bakarrik jasotzen duela. Beraz, egizue lasterka, irabazteko eran.

DUTERONOMA 32:36

(Defendatuko du Jaunak bere herria, gupidatuko da bere zerbitzariez). Indarrak akitzen ari zaizkiela ikustean, denak, libre nahiz esklabo, galtzear daudela,