Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOAN 3:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

8 Haizeak edonondik jotzen du; entzuten duzu haren hotsa, baina ez dakizu nondik datorren, ez nora doan. Gauza bera gertatzen da Espiritutik jaioarekin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

8 Haiceac nahi duen lekura diraunsac: eta haren hotsa ençuten duc: baina eztaquic nondic heldu den ez norat ioaiten den: hala duc spiritutic iayo den gucia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

8 Haizeak edonondik jotzen du; entzuten duzu haren hotsa, baina ez dakizu nondik datorren, ez nora doan. Gauza bera gertatzen da Espiritutik jaioarekin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOAN 3:8
21 Iomraidhean Croise  

Haren esanera, haizea altxatu zen, olatu handiak harrotu zituen ekaitza.


Ekaitza haize gozo bihurtu zuen eta olatuen orroa isildu.


Hodeiak zerumugan gora igoarazten ditu, erauntsiak tximistaka leherrarazten, haizea bere gordelekuetatik aterarazten.


Jotzen du haizeak hegoalderantz, jotzen iparralderantz, batera jo, bestera jo, eta jirabiraka hasten da berriro.


Esan zidan Jaunak: «Hitz egin nire izenean bizi-arnasari; hitz egin, gizaseme, eta adierazi nire, Jainko Jaun honen, mezua: Bizi-arnasa, zatoz lurraren lau aldeetatik eta haize eman gorpu hauei, bizi daitezen».


Hauek ez dira giza odolekoak, ezta gizakiaren borondatez sortuak ere, Jainkoarengandik jaioak baizik.


Ez harritu berriro jaio behar duzuela esan dizudalako.


Nikodemok galdegin zion: —Nola gerta daiteke hori?


Bat-batean, haize-boladarena bezalako burrunba etorri zen zerutik eta beraiek zeuden etxe guztian durundi egin zuen.


Otoitza bukatzearekin batera, bilduak zeudeneko tokia dardaratu egin zen; denak Espiritu Santuaz beterik gelditu ziren, eta Jainkoaren hitza ausardiaz predikatzen zuten.


Hori guztia, ordea, Espiritu bat berak egiten du, bere dohainak nahi duen bezala bakoitzari emanez.


Nork ezagut dezake gizakiaren barru-barrua, bere baitan duen giza espirituak baizik? Era berean, Jainkoaren barrua ere ez dezake inork ezagut Jainkoaren Espirituak izan ezik.


Hark Jainkoaren nahia egiten duela baldin badakizue, jakizue halaber Jainkoaren nahia egiten duen oro harengandik jaioa dela.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan