JOAN 1:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Hasieran Jainkoarekin zegoen Hitza.

Navarro-Labourdin Basque

² Hitz haur cen hatsean Iaincoa baithan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Hasieran Jainkoarekin zegoen Hitza.

JOAN 1:2 Iomraidhean Croise

JENESA 1:1

Hasieran, Jainkoak zeru-lurrak egin zituen.

ERRAN-ÇAHARRAC 8:30

haren ondoan nengoen ni, obra-maisu bezala; beraren gozamena nintzen egunero, beraren aurrean jolastuz aldioro:

JEREMIAS 20:9

Pentsatu izan dut: «Ez dut berriro Jauna aipatuko, ez dut haren izenean hitz egingo». Baina, orduan, suaren antzeko zerbait sentitzen dut barruan, eta hezurretaraino erretzen nau; saiatzen naiz itotzen, baina ezin!

JOAN 1:1

Hasieran bazen Hitza. Hitza Jainkoarekin zegoen eta Hitza Jainko zen.

JOAN 1:3

Gauza guztiak beronen bidez egin ziren, eta egindakotik ezer ez da berau gabe egin.