JEREMIAS 41:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Ismaelek eta berekin zituen hamar gizonek, jaiki, ezpataz jo eta hil egin zuten Gedalias, Babiloniako erregeak Judako gobernari ezarria.

Navarro-Labourdin Basque

² Bada, Ismahel, Nathaniasen semea, eta harequin ciren hamar guiçonac xutitu ciren, eta ezpataz jo çuten Godolias, Ahicamen semea, Saphanen arresemea, eta hil çuten Babilonaco erreguec lurreco buruçagui eçarri çuena.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Ismaelek eta berekin zituen hamar gizonek, jaiki, ezpataz jo eta hil egin zuten Gedalias, Babiloniako erregeak Judako gobernari ezarria.

JEREMIAS 41:2 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 3:27

Abner Hebronera itzuli zenean, Joabek aparte hartu zuen, hiri-sarreran bertan, isilpean hitz egiteko bezala. Orduan, sabelean jo eta hil egin zuen, bere anaia Asahelen odola mendekatuz.

2 ERREGEAK 25:25

Zazpigarren hilean, ordea, Netaniasen seme eta Elixamaren biloba Ismael, errege-jatorrikoa bera, Mitzpara joan zen hamar gizonekin eta hil egin zuen bertan Godalias, baita honekin ziren judatarrak eta babiloniarrak ere.

SALMOAK 109:5

On eginaren ordain gaitza bihurtzen didate, maitasunaren ordain gorrotoa.

SALMOAK 41:9

«Eritasun gaiztoak harrapatu du, ez da gehiago ohetik jaikiko!»

JEREMIAS 40:14

esatera: —Ba al dakizu Amongo errege Baalisek Netaniasen seme Ismael bidali duela zu hiltzeko? Gedaliasek ez zien sinetsi.

JEREMIAS 40:16

Baina Gedaliasek erantzun zion: —Ez egin horrelakorik, ez baita egia Ismaeli buruz diozuna.

JEREMIAS 40:5

Nirekin gelditu nahi ez baduzu, zoaz Ahikamen seme eta Xafanen biloba Gedaliasengana. Bera ezarri du Babiloniako erregeak Judako hirietako gobernari. Zaude berarekin zeure herritarren artean. Dena den, nahi duzun tokira joan zaitezke». Ondoren, biderakoak eta esku-erakutsiak eman eta joaten utzi zion guardiaburuak.

JEREMIAS 40:7

Artean zenbait gudalburu judatar landetan sakabanaturik zebilen bere gudariekin. Jakin zuten Ahikamen seme Gedalias herrialdeko gobernari ezarri zuela Babiloniako erregeak eta beronen ardurapean jarri zituela gizon-emakumeak eta haurrak, Babiloniara eraman ez zuen herriko jende xehea.

JEREMIAS 40:8

Orduan, beren gizonekin Gedaliasengana joan ziren Mitzpara. Hauek ziren gudalburuak: Netaniasen seme Ismael, Kareahen seme Johanan eta Jonatan, Tanhumeten seme Seraias, Netofako Ofairen semeak eta Maakako Jezanias.

JEREMIAS 41:3

Gedaliasekin Mitzpan zeuden judatarrak eta gudari babiloniarrak ere hil egin zituzten.

JOAN 13:18

«Ez naiz zuek guztiotaz ari; badakit, bai, zein aukeratu ditudan, baina bete beharra du Liburu Santuak dioen honek: Neure mahaikide nuena kontra altxatu zait.