JEREMIAS 32:14 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ «Jaun ahalguztidunak, Israelen Jainkoak, dio: Hartu bi agiriok, zigilatua eta irekia, eta sartu buztinezko pitxer batean, luzaro iraun dezaten.

Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Hau dio armadetaco Jaunac, Israelgo Jaincoac: Har çatzu agueri hauquiec, erospeneco agueri idequia den hau, eta ciguilatua den berce hau; eta lurrezco unci batean eçar çatzu, lucez iraun ahal deçatençat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ «Jaun ahalguztidunak, Israelen Jainkoak, dio: Hartu bi agiriok, zigilatua eta irekia, eta sartu buztinezko pitxer batean, luzaro iraun dezaten.

JEREMIAS 32:14 Iomraidhean Croise

JEREMIAS 19:1

Jaunak agindu zion Jeremiasi: «Zoaz eta erosi buztinezko pitxer bat. Eraman zeurekin herri-agintari eta apaiz-kontseiluko batzuk.

JEREMIAS 32:13

Agindu hau eman nion guztien aurrean Baruki:

JEREMIAS 32:15

Izan ere, honela dio Jaun ahalguztidunak, Israelen Jainkoak: Oraindik ere erosiko dira etxe, alor eta mahastiak herrialde honetan».