JEREMIAS 18:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Buztinez egiten ziharduen ontzia eskuetan hondatzen bazitzaion, beste bat egiten zuen ondoen iruditzen zitzaion eran.

Navarro-Labourdin Basque

⁴ Eta escuz buztinetic eguiten çuen uncia hautsi cen; eta itzuliric hartaric eguin çuen berce unci bat, berac eguin nahi çuen beçalacoa.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Buztinez egiten ziharduen ontzia eskuetan hondatzen bazitzaion, beste bat egiten zuen ondoen iruditzen zitzaion eran.

JEREMIAS 18:4 Iomraidhean Croise

ISAIAS 45:9

Zoritxarrekoa, lurrontzi hutsa izanik, bere egilearekin eztabaidan hasten den gizakia! Buztinak buztinlariari esango ote: «Zertan ari zara?», edota «Zure ontziak ez du heldulekurik»?

JEREMIAS 18:3

Jaitsi nintzen, beraz, eltzegileagana eta lanean aurkitu nuen.

JEREMIAS 18:5

Orduan, bere mezua adierazi zidan Jaunak:

JEREMIAS 18:6

«Israeldarrok, ez ote nuke egin behar zuekin eltzegileak egiten duen gauza bera? Begira! Nola buztina eltzegilearen eskuetan, hala zarete zuek nire eskuetan. Hala diot nik, Jaunak.