Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JEREMIAS 10:13 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

13 Haren aginduz urak zeruan pilatzen dira, hodeiak zerumugan gora igotzen, erauntsiak tximistaka lehertzen, haizea bere gordelekuetatik ateratzen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

13 Hitz batez ceruetaric jautsarazten ditu ur-uharrac, eta hedoiac alcharazten ditu lurraren bazterretaric: uriaren erdian eguiten ditu ximistac, eta haicea ilkiarazten bere gordegailuetaric.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

13 Haren aginduz urak zeruan pilatzen dira, hodeiak zerumugan gora igotzen, erauntsiak tximistaka lehertzen, haizea bere gordelekuetatik ateratzen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JEREMIAS 10:13
23 Iomraidhean Croise  

ez zegoen oraindik landarerik lurrean, ezta belarrik ere erneta, Jainko Jaunak ez baitzion oraindik lurrari euririk eman, eta ez baitzen lurra lantzeko gizakirik.


Gero, Eliasek esan zion Akabi: —Zoaz jatera eta edatera, zaparrada handi baten hotsa sumatzen da eta.


«Izan al zara elur-biltegietan? Ikusi al dituzu kazkabar-gordailuak?


Bere goi-geletatik ditu mendiak ureztatzen, bere biltegietako emaitzez lurra asetzen.


belarriak bai, eta entzuten ez; ez dute arnasarik ahoan.


Hodeiak zerumugan gora igoarazten ditu, erauntsiak tximistaka leherrarazten, haizea bere gordelekuetatik aterarazten.


zerua hodeiz estaltzen du, lurrarentzat euria prestatzen eta mendietan larrea ernearazten.


Haren aurreko distiraz, tximista eta sugarrezko ikatz gori bihurtzen ziren hodeiak.


Munduko erresumok, kanta Jainkoari, jo soinua Jaunari.


Altxatu zuen Moisesek makila zerurantz eta Jaunak trumoi, tximista eta kazkabarra eginarazi zituen Egipto osoan;


Jentilen idoloek ezin dute euririk eman, ezta zeruek ere berenez hodei-zaparradarik sortu. Zuk egiten dituzu horiek guztiak! Ez al zaitugu, bada, zu, Jauna, geure Jainkoa? Zu zaitugu geure itxaropen!»


Honela, hiria bertako bizilagunekin, Tofet bezala, herio-toki bihurtuko dut. Hala diot nik, Jaunak.


Ez duzue zeuen baitan esaten: “Errespeta dezagun Jauna, geure Jainkoa! Berak bidaltzen dizkigu garaian garaiko euriak, berak zaintzen uzta biltzeko sasoiak”.


Haren aginduz urak zeruan pilatzen dira, hodeiak zerumugan gora igotzen, erauntsiak tximistaka lehertzen, haizea bere gordelekuetatik ateratzen.


Jainkoa da mendiak eratu dituena, eta haizea sortu duena, gizakiari bere burubideak agertzen dizkiona, ilunpea egunsenti bihurtzen duena, mundu guztiaren gainetik dagoena. Jauna du izena, Jainko ahalguztiduna.


Eskatu Jaunari udaberriko euriak; tximistak sortzen dituen Jaunak bidaliko ditu euri-zaparradak, emango dio nori bere soroko fruitua.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan