JENESA 4:8 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Behinola, Kainek esanda, Abel eta biak landara elkarrekin joan zirelarik, Kainek anaiari eraso eta hil egin zuen.

Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta Cainec erran cioen Abel bere anaiari: Ilki gaitecen campora. Eta camporatu cirenean, Cain jauci citzaioen Abel bere anaiari, eta hil içan çuen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Behinola, Kainek esanda, Abel eta biak landara elkarrekin joan zirelarik, Kainek anaiari eraso eta hil egin zuen.

JENESA 4:8 Iomraidhean Croise

JENESA 4:25

Adam berriro batu zitzaion bere emazteari; honek semea sortu eta Set eman zion izen. Orduan, esan zuen: «Jainkoak sorrarazi dit beste seme hau, Kainek hil zigun Abelen ordez».

2 SAMUEL 14:6

Bi seme nituen nik, zure mirabe honek. Borrokan hasi ziren elkarrekin landan; ez zen han apartatuko zituenik gertatu, eta batak bestea jo eta hil egin zuen.

2 SAMUEL 3:27

Abner Hebronera itzuli zenean, Joabek aparte hartu zuen, hiri-sarreran bertan, isilpean hitz egiteko bezala. Orduan, sabelean jo eta hil egin zuen, bere anaia Asahelen odola mendekatuz.

2 KRONIKAK 21:4

Joramek, bere aitaren erregetza hartu eta sendotu zuenean, ezpataz hil zituen bere anaia guztiak, baita Israelgo zenbait buruzagi ere.

NEHEMIAS 6:2

Orduan, Sanbalatek eta Gexemek mandatu hau bidali zidaten: «Zatoz Ono haraneko Kefirimera gurekin hitz egitera». Niri kalte egiteko asmoa zuten.

JOB 11:15

orduan tente eraman ahal izango duzu burua; ongi oinarritua, ez zara ezeren beldur izango.

SALMOAK 139:19

Oi Jainko, gaiztoak hilko bazenitu! Urrun niregandik, odolzaleok!

SALMOAK 36:3

Hain baitu leun hartzen bere burua, ez da gauza errua ikusteko, ez gorrotatzeko.

SALMOAK 55:21

Adiskidearen aurka altxatu du eskua, ituna hautsiz.

OSEAS 4:2

Madarikazioa eta gezurra, hilketa, lapurreta eta adulterioa ugari, odola odolaren gain.

MIKEAS 7:6

Izan ere, semeak aita iraintzen du, alaba amaren aurka ateratzen da eta erraina amaginarrebaren aurka. Nork bere etxekoak ditu etsai.

NOMBREAC 35:20

«Gorrotoz bultza eginez edo asmo txarrez zerbait jaurtiz

MATEO 23:35

Horrela, zuen kontu ezarriko da lurrean isuria izan den errugabe guztien odolaren errua: hasi Abel zintzoaren odoletik, eta santutegitik aldarea bitartean hil zenuten Barakiasen seme Zakariasen odoleraino.

LUKAS 11:51

hasi Abelen odoletik, eta aldaretik santutegia bitartean hil zen Zakariasen odoleraino. Bai, egia esan, gizaldi honi eskatuko dizkio kontuak Jainkoak.

LUKAS 22:48

Jesusek esan zion: «Judas, musu batez saltzen al duzu Gizonaren Semea?»

HEBREARREI 11:4

Fedeari esker eskaini zion Abelek Jainkoari Kainek baino opari ederragoa; horregatik, Jainkoak zintzotzat aitortu zuen Abel eta honen eskaintzak onartu, eta fedeari esker hitz egiten du Abelek, hilda gero ere.

HEBREARREI 12:24

eta itun berriaren bitarteko den Jesusengana, Abelena baino indartsuago mintzo den odolaz garbitu gaituenarengana.

JUDAS 1:11

Errukarriak horiek benetan! Kainen bidetik jo dute, diru-gosez Balaamen okerbidean sartu dira eta, Kore bezala, beren errebeldiagatik galdu.