JENESA 4:2 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Gero, haren anaia Abel izan zuen. Abel artzain bilakatu zen; Kain, berriz, nekazari.

Navarro-Labourdin Basque

² Berriz ere haurdun eguin cen Abel haren anaiaz. Bada Abel içan cen arçain, eta Cain laborari.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Gero, haren anaia Abel izan zuen. Abel artzain bilakatu zen; Kain, berriz, nekazari.

JENESA 4:2 Iomraidhean Croise

JENESA 3:23

Beraz, Jainko Jaunak, Edengo baratzetik bota egin zuen, lurra landu zezan, handik izan baitzen hartua.

JENESA 37:13

Israelek Joseri esan zion: —Zure anaiak Sikemen dira ardiak larratzen. Haiengana joan behar duzu. Josek erantzun zion: —Prest nauzu.

JENESA 4:1

Gizonak bere emazte Evarekin harremanak izan zituen. Haurdun gelditu zen Eva, eta Kain —hau da, «Eskuratua»— izan zuen. Orduan, esan zuen: «Gizon bat eskuratu dut Jaunari esker».

JENESA 4:3

Handik aldi batera, Kainek lurreko fruituen eskaintza egin zion Jaunari.

JENESA 47:3

Honek esan zien: —Zein da zuen lanbidea? Haiek erantzun: —Gu eta gure gurasoak artzain izan gara betidanik.

JENESA 9:20

Noe nekazaria zen eta mahastia landatu zuen.

SALMOAK 127:3

Hara, seme-alabak dituzu Jaunaren ondare, sabeleko fruitua harengandiko sari.

IRTEERA 3:1

Moisesek Madiango apaiz Jetro bere aitaginarrebaren artaldea zaintzen zuen. Behin batean, basamortuan barrena eraman zuen artaldea eta Jainkoaren mendiraino, Horeberaino, iritsi zen.

AMOSEN PROFECIA 7:15

Baina Jaunak artzain nenbilelarik hartu ninduen eta bere herri Israeli bere mezua hots egitera bidali.

LUKAS 11:50

Baina Jainkoak munduaren hasieratik isuri den profeta guztien odolaren kontuak eskatuko dizkio gizaldi honi:

LUKAS 11:51

hasi Abelen odoletik, eta aldaretik santutegia bitartean hil zen Zakariasen odoleraino. Bai, egia esan, gizaldi honi eskatuko dizkio kontuak Jainkoak.

JOAN 8:44

Zuek deabrua duzue aita, harenak zarete, eta zeuen aitaren gogoa nahi duzue egin. Hura hiltzaile izan da hasieratik, eta egian oinarritua ez dagoenez, ez du sekula egiarik esaten. Gezurra dioenean, bere-berea duenetik ari da, gezurti baita, eta gezurraren aita.

1 JOAN 3:10

Honetan agertzen da zein den Jainkoaren seme-alaba eta zein deabruarena: Jainkoaren nahia egiten ez duena, hau da, bere senidea maite ez duena, ez da Jainkoaren seme-alaba.

1 JOAN 3:12

ez Kainek bezala, Gaiztoarena izanik, bere anaia Abel hil baitzuen. Eta zergatik hil zuen? Beraren egintzak gaiztoak zirelako eta anaiarenak zuzenak.

1 JOAN 3:15

Bere senideari gorroto diona giza hiltzaile da, eta badakizue giza hiltzaileak bere baitan betiko bizirik ez duena.