Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JENESA 3:3 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

3 Baratze erdian dagoen zuhaitzaz bakarrik esan digu Jainkoak: «Ez jan horretatik, ezta ukitu ere, hil nahi ez baduzue».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

3 Bainan pharabisuaren erdian den çuhaitzeco fruitutic jan ez deçagun manatu darocu Jaincoac, eta ez deçagun uqui ere, hil gaitecen beldurrez.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

3 Baratze erdian dagoen zuhaitzaz bakarrik esan digu Jainkoak: «Ez jan horretatik, ezta ukitu ere, hil nahi ez baduzue».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JENESA 3:3
12 Iomraidhean Croise  

Jainkoak erantzun zion ametsetan: —Bai, badakit fede onez jokatu duzula; horregatik, ez dizut utzi Sararekin harremanak izaten, nire aurka bekatu egin ez zenezan.


Emakumeak erantzun: —Ez, jan dezakegu baratzeko arboletako fruituetarik.


—Ez zarete inolaz ere hilko —esan zion sugeak—.


“Ez ukitu nire aukeratuak, ez egin kalterik nire profetei”.


Baina luzatu eskua eta uki iezaiozu daukan guztia; baietz madarikatu aurpegira!


«Errukitu, errukitu nitaz, ene adiskideok, Jainkoak berak zauritu bainau!


Baina luzatu eskua eta ukitu haren hezur-haragiak. Baietz madarikatu aurpegira!


Idatzi zenizkidaten galderei erantzunez, hau diotsuet: Ongi dago ez ezkontzea;


Horregatik, hau dio Jaunak: Irten haien artetik, urrundu, ez ukitu ezer kutsaturik, eta neuk hartuko zaituztet.


«Ez hartu, ez dastatu, ez ukitu» esaten dizuete.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan