Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JENESA 1:4 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

4 Ikusi zuen Jainkoak argia ona zela eta bereizi egin zuen ilunpeetatik:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

4 Eta Jaincoac ikusi çuen arguia ona cela, eta bereci içan çuen ilhumbeetaric.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

4 Ikusi zuen Jainkoak argia ona zela eta bereizi egin zuen ilunpeetatik:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JENESA 1:4
10 Iomraidhean Croise  

Lehorrari «lur» eman zion izen eta ur-multzoari «itsaso». Eta Jainkoak ona zela ikusi zuen.


Eta lurrak orotariko hazidun landareak eta fruta-arbolak beren hazi eta guzti eman zituen. Eta Jainkoak ona zela ikusi zuen.


egunaren eta gauaren gain jartzeko, argia eta ilunpea bereizteko. Eta Jainkoak ona zela ikusi zuen.


Jainkoak orotariko bizidunak sortu zituen: abereak, piztiak eta narrastiak. Eta Jainkoak ona zela ikusi zuen.


Eta egin zuen guztia oso ona zela ikusi zuen Jainkoak. Honela, seigarren eguna burutu zen.


Gorets zaitzatela, Jauna, zeure sorkari guztiek, bedeinka zeure fededunek.


Ona da Jauna guztientzat, gupidaz betea bere sorkari guztientzat.


Bai eztia egun-argia, eta bai atsegina begientzat eguzkia ikustea!


Hala ere, ikusi nuen hobea dela jakinduria ergelkeria baino, argia ilunpea baino hobea den bezala.


Neu naiz argiaren egilea eta ilunpearen sortzailea, neu zorionaren egilea eta zoritxarraren sortzailea: neu, Jaun hau, horren guztiaren egilea!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan