Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JENESA 1:10 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

10 Lehorrari «lur» eman zion izen eta ur-multzoari «itsaso». Eta Jainkoak ona zela ikusi zuen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Navarro-Labourdin Basque

10 Eta Jaincoac leihorrari icençat eman cioen lurra; eta ur bilduei itsasoa. Eta Jaincoac ikusi içan çuen ona cela hori.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

10 Lehorrari «lur» eman zion izen eta ur-multzoari «itsaso». Eta Jainkoak ona zela ikusi zuen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JENESA 1:10
7 Iomraidhean Croise  

Ikusi zuen Jainkoak argia ona zela eta bereizi egin zuen ilunpeetatik:


Betiko izan bedi Jaunaren ospea! Poz bedi Jauna berak eginekin!


Jaunak egin ditu zeru-lurrak eta itsasoa, eta horietan dagoen guztia; beti eusten dio bere hitzari.


Itsas urak pilatzen ditu eta hesi barruan biltzen, ozeanoak multzotan batzen.


Berea du itsasoa, berak egina, eta lehorra, bere eskuz moldatua.


Jonasek erantzun zien: —Hebrearra naiz eta Jauna gurtzen dut, zeruko Jainkoa, itsasoa eta lehorra egin zituena.


Bera babes-harkaitza: hark egina benetan bikaina, haren jokabidea zuzen-zuzena; Jainko leiala da bera, bidegabekeriarik gabea, zintzoa beti eta zuzena.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan