ERRUTH 3:11 - Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Ea, bada, ez izan beldur. Eskatuko didazun guztia eginen dut. Herrian jende guztiak daki emakume jatorra zarena.

Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Ez içan beraz beldurric, bainan erran darotaçun gucia eguinen dut; ecen badaqui hiri huntaco atheen artean dagoen populu guciac emaztequi berthutetsu bat çarela.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Ea, bada, ez izan beldur. Eskatuko didazun guztia eginen dut. Herrian jende guztiak daki emakume jatorra zarena.

ERRUTH 3:11 Iomraidhean Croise

JENESA 26:24

Gau hartan Jauna agertu zitzaion, esanez: «Ni naiz zure aita Abrahamen Jainkoa. Ez izan beldur, zeurekin bainauzu. Bedeinkatuko zaitut, ondorengo ugari emango dizut neure zerbitzari Abrahamengatik».

ERRAN-ÇAHARRAC 12:4

Emazte jatorra senarraren koroa, emazte lotsagabea minbiziaren parekoa.

ERRAN-ÇAHARRAC 31:10

Nork aurkituko etxekoandre jatorra? Koralek baino askoz gehiago balio du.

ERRUTH 3:12

Egiaz hurbileko ahaide nauzu eta legez zurekiko erantzukizuna dut. Baina bada hemen ni baino hurbilagokoa duzun ahaiderik.